import java.sql.*;
import java.util.*;

public void fillReport( con, filter, result )
{

...
   ps = con.prepareStatement(
   result.sql( "SELECT le.login, ls.requests AS ip FROM log_error_1_$yy(month)$mm(month) AS le, log_server_1_$yy(month)$mm(month) AS ls WHERE  le.log_rec_id=ls.id ", filter ) );
   ResultSet rs = ps.executeQuery();
   /*Тут хочу из полей requests вытащить атрибут Calling-Station-Id, (это не проблема), создать новый ResultSet, и туда записать теже поля, но с изменённым field-ом ip. и этот ResultSet передать дальше. Эти сложности изза того что не могу SQL запросом сразу вытянуть этот атрибут из поля requests */

   result.setDataSource( rs );//
}

List res = new ArrayList();
  while(rs.next())
  {
    Map map = new HashMap();
    map.put("id", rs.getInt("id"));
    ...

    res.add(map);
  }

  result.setDataSource( res );