BiTel

        <xsl:template name="error">
                <xsl:param name="text"/>
                <xsl:choose>
                        <xsl:when test="$text"><div class="errorMessage"><xsl:value-of select="$text"/></div></xsl:when>
                        <xsl:when test="@status = 'error'">
                                        <div class="errorMessage"><b>Ошибка:</b>&#160;<pre><xsl:value-of select="/data/text()"/></pre></div>
                        </xsl:when>

                        <!-- также сообщения будем тоже рисовать -->
                        <xsl:when test="@status = 'message'">
                                <div class="infoMessage"><xsl:value-of select="/data/text()"/></div>
                        </xsl:when>

                        <!-- Это неверный способ передачи сообщения об ошибке. Постепенно убрать везде где используется в Web акшенах. -->
                        <xsl:otherwise>
                                <xsl:for-each select="/data/error">
                                        <br/>
                                        <div class="errorMessage">
                                                <xsl:for-each select="row">
                                                        <xsl:value-of select="@text"/> <br/>
                                                </xsl:for-each>
                                        </div>
                                </xsl:for-each>

                                <xsl:for-each select="/data/message">
                                        <br/>
                                        <div class="infoMessage">
                                                <xsl:for-each select="row">
                                                        <xsl:value-of select="@text"/> <br/>
                                                </xsl:for-each>
                                        </div>
                                </xsl:for-each>
                        </xsl:otherwise>
                </xsl:choose>
        </xsl:template>

setWebErrorMessage(msg);

throw new BGMessageException(msg);

<xsl:template name="error">
...
      <xsl:if test="/data/common:result/attributes/item[@key='custom_info_message']/value">
         <div class="infoMessage"><xsl:value-of select="/data/common:result/attributes/item[@key='custom_info_message']/value"/></div>
      </xsl:if>
...
</xsl:template>

...
result.setAttribute("custom_info_message", msg);
...