BiTel

Возврат в балансе договора заносится в таблицу contract_charge и помечается в поле payback.
Принялся смотреть в сторону выгрузки наработки из таблицы contract_balance (summa3 + summa4) в 1с, увидел, что возврат также заносится в поле расходов summa4. Так и должно быть?

Да. Возврат идентичен расходу, они хранятся в одной таблице и различаются лишь меткой поля - payback.

Таким образом, если, например, я выгружаю помесячно наработку в 1с из полей (summa3 + summa4) (у меня единоразовые платежи сделаны через расходы, а не через услуги), то нужно будет из этой общей суммы вычитать возвраты?

Если нужно чтобы в 1с они не попадали как расход, то да.

Спасибо за объяснения!