Вопрос возник в этой теме: 
https://forum.bitel.ru/viewtopic.php?f=1&p=105632#p105611 и
https://forum.bitel.ru/viewtopic.php?f=1&p=105632#p105632 , но, как оказалось, он относится не к штрих-кодам, а к обновлению биллинга. Получается так, что при штатном обновлении на свежую версию 6.2 не устанавливаются библиотеки в /lib/ext сервера, пробовал на двух виртуалках с одним и тем же результатом. Права проверял, в логах - ничего особенного.
Вопросы такие:
- так и должно быть? 
- если так и должно быть, то как правильно вручную добавить обновленные библиотеки? что нужно перезапускать, компилить ли динкод, обновлять ли клиентов?
- если так не должно быть, то прошу подсказать, что делать? 
Цитата:
Информация о версии:
  Клиент: вер. 6.2.866 / 27.06.2017 18:24:00
    os: Linux; java: Java HotSpot(TM) Server VM, v.1.8.0_74
  Сервер: вер. 6.2.1190 / 27.06.2017 18:22:51
    os: Linux; java: Java HotSpot(TM) Client VM, v.1.8.0_74
  assist: вер. 6.2.89 / 15.02.2017 14:29:11
  bill: вер. 6.2.105 / 27.06.2017 18:25:35
  card: вер. 6.2.43 / 16.03.2017 23:47:47
  dba: вер. 6.2.163 / 02.02.2016 17:42:00
  enaza: вер. 6.2.60 / 10.03.2017 18:11:30
  gorod: вер. 6.2.164 / 01.03.2016 00:18:32
  inet: вер. 6.2.725 / 27.06.2017 18:25:16
  mps: вер. 6.2.225 / 17.05.2017 18:35:37
  npay: вер. 6.2.201 / 02.06.2017 03:41:54
  paylinks: вер. 6.2.32 / 10.03.2017 18:11:34
  qiwi: вер. 6.2.52 / 30.05.2017 04:00:35
  rentsoft: вер. 6.2.63 / 04.10.2016 19:16:26
  reports: вер. 6.2.217 / 02.05.2017 12:37:22
  rscm: вер. 6.2.179 / 15.02.2017 14:21:41
  ru.bitel.bgbilling.plugins.cladr: вер. 6.2.119 / 02.02.2016 17:42:00
  ru.bitel.bgbilling.plugins.dispatch: вер. 6.2.97 / 12.05.2017 18:50:40
  trayinfo: вер. 6.2.171 / 10.03.2017 18:11:41
  tv: вер. 6.2.241 / 21.06.2017 15:27:34
  wellpay: вер. ?
  wm: вер. 6.2.189 / 04.10.2016 19:16:46
  yamoney: вер. 6.2.58 / 04.10.2016 19:16:49
Окружение:
  Клиент:
    os: Linux i386, 3.13-1-amd64
    java: Java HotSpot(TM) Server VM, v.1.8.0_74
    jre home: /opt/java/jdk1.8.0_74/jre
    default tz: 29.06.2017 14:52 YAKT +0900 (Asia/Yakutsk)
    user tz: 29.06.2017 14:52 YAKT +0900 (Asia/Yakutsk)
    locale: ru_RU
  Сервер:
    os: Linux i386, 2.6.32-el-smp-alt27
    java: Java HotSpot(TM) Client VM, v.1.8.0_74
    jre home: /opt/java/jdk1.8.0_74/jre
    default tz: 29.06.2017 14:52 YAKT +0900 (Asia/Yakutsk)
    db time: master: 29.06.2017 14:52 YAKT
    db charset: connection: cp1251(cp1251_general_ci), database: cp1251(cp1251_general_ci)
    locale: ru_RU
    uptime: Started: 29.06.2017 14:18:20 Uptime: 0 d 00:34:36