BiTel

Для использования скриптов предобработки радиус возникла необходимость мигрировать с рабочей версии bgbilling 3.7 от 04.04.2006 на текущую версию 4.6. Подскажите пожалуйста, как наиболее быстро и безболезненно рекомендуется провести такой апдейт с сохранением базы пользователей и всех настроек модулей dialup и voip? Нужно ли ставить последовательно все промежуточные версии или можно сразу 4.6 поверх 3.7?

Нужно последовательно поставить все предыдущие обновления ядра биллинга. А потом обновить модули командой bg_installer.sh update.
Вообще, лучше скопировать и попробовать на отдельной машине, с отдельной базой.

нет, не нжно последовательно ставить все версии . Вот интсркуция по обнвлению :
http://bgbilling.ru/v4.6/download/kernel/howto.txt
Она о том как обновиться с любой версии ( 3.5 - 4.5) до 4.6. Делайте все точно по пунктам