BiTel

iptables -A PREROUTING -s 192.168.0.0/24 -p tcp --dport 8080 -j REDIRECT --to-ports 8888

Как-то так:

1) на уровне http описываете

   map $remote_addr  $my_rfc1918_network {
        default      0;
        # если не сработает так - придётся написать 256 строк вида
        #   10.0.1.0  1;
        #   10.0.1.1  1;
        10.0.1.0/24  1;
    }

2) используете на уровне server

   server {
       if ($my_rfc1918_network) {
           rewrite  ^  https://www.provname.ru/pubexecuter?module=dialup&action=RejectToAccept&mid=1
        }
   ...
   }

3) заглядываете в error.log и корректируете.