Не удалось найти как делать автоматический обсчёт логов VPN (обсчёт трафика). Возможно ли его осуществить стандартными средствами (уже готовым скриптом) или же необходимо писать этот самый скрипт?

Возможно я неправильно выразился. Идет подсчёт, т. е. подсчитывается сколько кто израсходовал трафика, но не снимаются деньги (обсчёт стоимости для каждого пользователя) за этот израсходованный трафик. Вручную, из модуля VPN, обсчёт делается, но хотелось бы это дело автоматизировать, чтобы на тот момент, когда у пользователя станет меньше 0 денег его кикнуть, так как он израсходовал весь свой трафик.

Может у Вас как то неправильно настроено! Но во время сессии обсчитывается трафик и снимаются деньги в реальном времени!