Отложенное обновление таблицы log_session может происходить только при нулевом приращении стоимости сессии. Отложенное обновление таблицы session_detail при ненулевых тарифных планах так же возможно, однако следует учитывать следующие нюансы:
При обсчёте трафика по RADIUS атрибутам при перезагрузке BGRadiusDialup произойдёт потеря трафика, при восстановлении сессии средства за этот трафик будут начислены повторно.
При тарификации трафика по NetFlow данным в случае перезагрузки BGRadiusDialup произойдёт в просто потеря накопленного счётчике в памяти трафика.
При использовании тарифов с узлом Диапазон наработки инициализация тарифа при старте сессии происходит по таблице session_detail, при нескольких параллельных сессиях одного договора возможна несколько некорректная тарификация. Тариф будет инициализироваться недостаточной наработкой. Проблема может быть решена переобсчётом в конце месяца всех сессий.

Большая просьба пояснить более детально, что происходит при перезагрузке радиуса, особенно по части "начислено повторно". Имеется ввиду - заново? Непонятно...