При оплате картой:

1. Можно ли распределять средства приходящие на супердоговор в пользу субдоговора, при наличии задолженности на субдоговоре. По типу того как это работает через BGBillingClient ?
2. Можно ли как-то оплатить не только свой договор, но и чужой (соседа, мамы, любовницы) ?
3. Можно ли вынести оплату вне личного кабинета? Например на сайт оператора?

2. Заходят в лк чужой (соседа, мамы, любовницы) и платят

1) в текущей реализации нет. По какому алгоритму распределять? Или при оплате выводить список субдоговоров и чтоб клиент сам ввел суммы для всех договоров...
2) в модуле нет, это можно сделать через внешние системы. например через терминалы оплаты, или сайт владельца терминалов если у вас есть соответствующий договор с этой системой. Например заключив договор с qiwi можно будет оплачивать через их терминалы или картой с их сайта (любой договор, а не только свой)
3) можно, но нужно будет дорабатывать модуль или см. п. 2