ничего себе раритет
на сколько я помню даже версия 4.5 не умела грузить netflow файлы по команде "добавить в обработку", если перед этим они небыли загружены (белые квадратики)
т.е. вначале надо сделать isload для этих файлов ручками, на колекторе, а потом уже можно их сколько угодно раз перегружать через "добавить в обработку"
неплохо бы еще посмотреть логи коллектора и собственно проверить существование и валидность файлов которые вы хотите загрузить, в том числе проверить права, доступны ли они на чтению коллектору